鳴子峡、湯の倉温泉、川原毛大湯滝、須川湖キャンプ場ツーリング

前ページへもどる　Zur Vorderseite

和光I.C.→古川I.C.→鳴子峡narukokyou→湯の倉温泉Bad yunokura→川原毛大湯滝Bad u, Fluss kawarageooyutaki
→須川湖キャンプ場Camping→厳美渓Genbikei→一関I.C.→浦和I.C.

鳴子峡

Das Tal Narukokyou ist beruehmt,die gelbe
Blaetter sehr schoen ist.

湯の倉温泉　湯栄館

テレビCMでお馴染みの湯の倉温泉ですが、雨降り後であったためか、
国道を逸れてからの山道は悪路の連続。私の走行をドライバーが斜目に
興味深げに眺めていました。オンロードバイクにはあまりお勧めではないかも。

Es gibt ein Bad an dem Fluss.Damen u. Herrn baden sich zusammen.

ein Strasse
nach

Hier fliesst der Fluss als ein Bad.Man kann hier baden,und jederzeit......

川原毛大湯滝

須川湖キャンプ場 der Ort fuer Camping

行く前はたんに「恰好のバイク乗り向けキャンプ場！」って思ってました。だけど、到着するなり、
管理人さんの「ここに泊まりな」の一言。お陰で、私は管理人宿舎に泊めていただき、あまつさえ、
そこで知り合ったご夫婦とともに深夜遅くまでキムチ鍋とお酒を馳走になったのです。
寝る前に見た星空に、私たちを祝福するかのように流れ星が何本か輝きました。

Als ich gekommen bin, sagte der Verwalter"uebernachte hier!"So,konnte ich in dem Zimmer uebernachten,und er hat uns einige Speisen u.alkoholische Getraenke angebietet.
Besonders in Toohoku Gegend gibt es viele Leute,die warmes Herz haben.

R342

厳美渓　Genbikei/Gegend Iwate

トップページへもどる　Zur Anfangsseite